Japanese society is not as high-tech as the conventional wisdom permits — in fact, at the levels of administrative technology and digitized business infrastructure, it’s at least 20 years behind the rest of the developed world. Could the pandemic have brought about much-needed change?